Jdi na to (1983) - Bud Spencer & Terence Hill

Terence: Tak co bude s tím hamburgrem?
Bud: Bude za dvě vteřiny pane. Jak ho chcete?
Terence: Málo!
Bud: To je specialita, pane! Cibuli?
Terence: No to je moje
Bud:  Taky rajčata, pane?
Terence: Jo, proč ne?
Bud:  Salát?
Terence: Trošku salátu.
Bud:  Tak salát...Hořčice?
Terence: Jo, tak tý spoustu
Bud:  Ták hořcice..a kečup si dáte?
Terence: Spoustu kečupu!
Bud:  Co pepř, pane?
Terence: Jak to víte?
Bud:  Ooo spoustu pepře. Tak hamburger je. Mějte se
Terence: Ten Hamburger smrdí!
Bud: Smrdí? Není možná!Čerstvé maso. Ještě živé!
Terence: Tak zkuste!

*Vězňové jsou vycházce*
Tim: To je spravedlnost, jo? Člověk jako já udělá chybu a hned doživotí. Víš co bylo ne?
*Bud nepřítomně přikyvuje*
Tim: Byl jsem nahoře na jezeře a..
Bud: Jo Time, vím co se stalo. Soudce si zřejmě myslel, že pustit tchýni traverzu na hlavu není ono. Bral to nejspíš trochu komisně.
Tim: Já myslel, že je to moje žena a řek' jsem že toho lituju.
Bud: Asi to už neslyšel....
Tim: Už jsem ti řekl, proč tu jsem?

*Ředitel věznice telefonuje*
Ředitel: Tohle není Ceaserův palác. Tohle je státní věznice! No, kde já bych tu vzal dvě tichý jedničky s koupelnou?

*Bud hovoří s ředitelem věznice*
Bud: Chudák Tim, trvá na své nevině
Ředitel: Jo to je těžký. Jeho tchýně zase trvá na tom, že je mrtvá.


*Policisté vtrhnou na WC v domnění, že se tam střílelo*
Policajt1: Zchladni a neser!
Policajt2: Ruce vzhůru a gatě nech dole!
Policajt3: Žádný sračičky!

Terence: Ty se snad zbláznil. Copak ty jsi pilot?
Bud: Drž hubu! Za jeden milion poletím i s raketou!

Obsluha: A co s tou krávou?
Bud: To je Calamity Jane! Najít pole, podojit 2x denně a nepouštět k žádným býkům. Nebo uvidíš!


*Bud s Terencem si stoupnou na vozítko pro kufry*
Bud: Koníčku jedem.
Recepční: Tlač Lenny!

Bud: Máš problém?
Recepční: Jo..vlastně NE! Asi jsem si zapomněl volant v kanceláři.

*Manželé dvou žen odcházejí na WC*
Ženy: Určitě Vám to dnes výjde! Myslím na tebe! To je vzrušující. Chtěli bychom být s váma v okamžiku pravdy. Chtěla bych tě držet za ruku. Sbohem. Čekali už tak dlouho, oni tomu zasvětili celé své životy...

Bud: Jedeme i s hajzlem!

(více o filmu na ČSFD)